This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 '02 esl>deu escalerilla vertical Kabelleiter easy closed no
4 Nov 21 '02 esl>deu por orden de (contexto) im Auftrag von xyz pro closed no
4 Nov 19 '02 esl>deu arena de silex Feinsandfilter pro closed no
4 Nov 5 '02 eng>deu potassium sparing diuretic kaliumsparendes Diuretikum pro closed no
4 Oct 28 '02 esl>deu CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA NO PERMANENTE (ZEITLICH) BEFRISTETER ... pro closed no
4 Oct 28 '02 esl>deu tener por requerido daher gilt der Mieter schon jetzt als aufgefordert, ... pro closed no
4 Oct 25 '02 ita>deu modulante selbstregelnder Brenner pro closed no
4 Oct 23 '02 esl>deu URBANA Städtisches Grundstück pro closed ok
4 Oct 9 '02 eng>deu s.v. sub voce pro closed ok
2 Oct 4 '02 esl>deu PREVISION DE CIERRE A Bilanzprognose pro closed ok
4 Sep 28 '02 esl>deu BTT Mountainbike pro closed no
4 Sep 25 '02 cat>deu a mode de sinècdoque Synekdoche easy closed ok
4 Sep 25 '02 cat>deu marques comercials Handelsmarke easy closed ok
- Sep 19 '02 esl>deu intervenciones de la administración behördliche Maßnahmen pro closed ok
- Sep 14 '02 eng>deu most diligent party die Partei, die am schnellsten / zuerst handelt ... pro closed ok
- Sep 4 '02 esl>deu visita de cortesia Höflichkeitsbesuch pro closed ok
4 Aug 31 '02 eng>deu A poem - Lewis Carroll Das Walroß und der Zimmermann pro closed no
4 Aug 19 '02 eng>deu canary kanariengelb easy closed no
- Aug 13 '02 por>deu investimento elegível Investitition, die (für die Förderung) in Frage kommt ... pro closed no
- Jul 29 '02 esl>deu CHCF FCKW pro closed ok
2 Jul 29 '02 esl>deu adjudicación Auftragsvergabe easy closed ok
- Jul 29 '02 esl>deu Unión temporal vorübergehender Zusammenschluß easy closed ok
- Jul 27 '02 esl>deu perceptivo denkbar/möglich pro closed ok
4 Jul 27 '02 esl>deu la cantidad aplazada den unbezahlten Teil ... pro closed ok
4 Jul 22 '02 eng>deu Traube Trauben ... pro closed no
4 Jul 15 '02 esl>deu recibo negociable, talón Scheck pro closed ok
- Jul 15 '02 esl>deu interface de facturación Schnittstelle zur Fakturierung pro closed ok
- Jul 7 '02 esl>deu evento crítico Stichtag pro closed no
4 Jun 24 '02 eng>deu AIDS wasting Auszehrung durch AIDS pro closed no
4 Jun 24 '02 eng>deu functional genomics Funktionsgenomik pro closed ok
- Jun 24 '02 eng>deu functional genomics premature labour = Frühgeburt pro closed ok
4 Jun 21 '02 esl>deu aluminio anonizado plata silberfarben eloxiertes Aluminium pro closed ok
3 Jun 21 '02 esl>deu ministerio de gobierno Innenministerium pro closed no
4 Jun 20 '02 esl>deu casa rodante mortorizada Wohnmobil pro closed no
- Jun 20 '02 esl>deu legajo a la vista Akten ... pro closed no
- Jun 20 '02 esl>deu archivo informático Datei pro closed ok
- Jun 16 '02 fra>deu ECME, CdC CdC = Cahier de Charge pro closed ok
- Jun 16 '02 fra>deu ECME, CdC CdC = Cahier de Charge pro closed ok
- Jun 13 '02 esl>deu I.V.A. / P.V.P. PVP = precio de venta al público easy closed ok
- Jun 12 '02 fra>deu rideau Vorhang-Airbag pro closed ok
2 Jun 9 '02 fra>deu acte de signification d'un jugement à partie Zustellungsurkunde über ein Teilurteil pro closed no
2 Jun 6 '02 cat>deu Recaptació de Tributs Abgabenerhebung pro closed no
4 Jun 6 '02 cat>deu Fent ús del que om confereixen .... In Anwendung dessen, ... pro closed no
4 Jun 2 '02 eng>deu postural hypotension orthostatische Hypotonie pro closed ok
- May 31 '02 esl>deu Software de Tarifación Gebührenabrechnungssoftware pro closed ok
3 May 31 '02 esl>deu Es Justicia que pido en Barcelona, a veinte de marzo de dos mil dos. Da dies rechtens ist, stelle ich den Antrag ... pro closed no
4 May 30 '02 eng>deu target height Sollhöhe pro closed ok
- May 29 '02 por>deu com a graça de Deus. von Gottes Gnaden easy closed no
4 May 25 '02 esl>deu personalizadora Personalisierer pro closed ok
3 May 25 '02 eng>deu Tagliabue Closed Cup (TCC) Tagliague-Tiegel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered